Welcome! I appreciate you considering translating cd2ogg into your native
language!
Currently there are 61 unique statements made by cd2ogg,
After when you translate a sentence, please put your translation underneath the
English sentence. Please email all updates to me at the email address at the
bottom of this page.
------------------------------------------------------------------------------
No encoding scripts available
All operations completed, please press any key to exit
Press any key to continue
use arrows to navigate, q to quit
errors detected
errors are moderately bad
errors are seriously bad
errors are incredibly bad
you should think about skipping on this track
extreme volume of errors found, track probably useless
10,000+ errors found on track"
ERROR : no cd in tray
Grabbing cd fingerprint...
Querying $cddb_server for cd information...
Multiple matches found, please select one
Inexact match found, please verify cd
Please choose a disc:
ERROR : Disc not found in freedb lookup from $cddb_server
ERROR : An unexpected error occured during freedb lookup
done
CD information :
Artist : $cd_artist
Album : $cd_name
Tracks : $cd_trackcount
Year : $cd_year
Genre : $cd_genre
$cd_trackcount tracks
main menu
ERROR : two conflicting options supplied on command line, exiting!
no cd inserted
ERROR : no cd insterted, please insert a cd or press ctrl-c to exit
Track $track_number of $cd_trackcount : $track_name (${track_length})
Processing $cd_artist : $cd_name : $track_num_form : $track_name (${track_length})
Encoded by cd2ogg
Normalizing tracks
Copying track to hard drive
Normalizing track
Encoding track to $enc_ext
Removing source wav file
Encoding audio stream directly from cd to $enc_ext
Completed track in ${emin}:${esec}
Settings saved
Available keywords : ARTIST ALBUM TNUM TNAME
b : bitrate ${bitrate}
o : cddb server ${cddb_server}
p : proxy server ${http_proxy}
u : cdrom drive ${cdrom}
s : base storage location ${storage}
f : file format ${file_format}
k : fixed bitrate ${fixed_bitrate}
l : lo-fi mono encoding ${enc_downmix}
j : eject cdrom upon completion ${eject_cdrom}
n : normalize tracks ${normalize}
r : replace caps and spaces ${replace_space}
w : keep wav files ${keep_wav}
Using default settings, please use -i to configure
You can NOT supply a custom artist, album name or date for mass ripping
Unsupported o/s detected, please report any problems
ERROR : requirement $i not found in \$PATH
The cdrom device specified $custom_cd is not a valid block device, ignoring
Completed ${track_count} track${pluralize} in ${emin}:${esec}
